Перевод not do someone any favours на другие языки
Арабский:
لم يساعدهاБенгальский:
কোনো সাহায্য না করাВьетнамский:
không giúp đỡ ai đóГолландский:
iemand niet echt helpenГреческий:
δεν κάνω καμία χάρη σε κάποιονДатский:
gjorde ikke nogen tjenesterИврит:
לֹא עָשָׂה לְמִישֶׁהוּ טוֹבָהИспанский:
le hicieron ningún favorИтальянский:
non fare un favore a qualcunoКаталанский:
fer cap favorКитайский:
对某人没有任何帮助Корейский:
아무런 도움이 되지 않다Немецкий:
jemandem keinen Gefallen tunПерсидский:
به کسی کمکی نکردنПольский:
nie przysłużyć się komuśПортугальский:
não ajudar alguém em nadaПортугальский (Бр.):
não ajudar em nadaРумынский:
a nu face cuiva niciun favorРусский:
не оказать кому-то услугуТайский:
ไม่ช่วยเหลือТурецкий:
hiçbir iyilik yapmamakУкраинский:
не допомогти комусьФранцузский:
ne pas rendre service à quelqu'unХинди:
किसी की कोई मदद नहीं करनाШведский:
inte göra någon en tjänstЯпонский:
助けにならない