Арабский:
لا يدرك مدى سهولة حياته Бенгальский:
জানে না তার জীবন কত সহজ Вьетнамский:
không biết mình đang sống trong nhung lụa Голландский:
niet weten hoe goed je het hebt Греческий:
δεν ξέρει τι έχει Датский:
ved ikke, hvor godt han har det Иврит:
לֹא יוֹדֵעַ כַּמָּה טוֹב לוֹ Испанский:
no saber lo bien que se vive Итальянский:
non sapere quanto si è fortunati Каталанский:
no saber el que té Корейский:
자신이 얼마나 편한지 모른다 Немецкий:
er weiß nicht, wie gut er es hat Персидский:
نمیداند چقدر راحت زندگی میکند Польский:
nie wie, jak dobrze ma Португальский:
não sabe a sorte que tem Португальский (Бр.):
não sabe a sorte que tem Румынский:
nu știe ce viață ușoară are Русский:
не знать, как ему повезло Тайский:
ไม่รู้ว่าตัวเองโชคดีแค่ไหน Турецкий:
ne kadar şanslı olduğunu bilmemek Украинский:
не усвідомлювати, як тобі пощастило Французский:
ne pas savoir la chance qu'on a Хинди:
उसे पता नहीं है कि उसका जीवन कितना आसान है Шведский:
vet inte hur bra han har det Японский:
自分がどれだけ恵まれているかを知らない
