Арабский:
لم تعرف ما الذي أصابها Бенгальский:
কি ঘটেছে বুঝতে পারা না Вьетнамский:
không biết điều gì đã xảy ra Голландский:
niet weten wat je overkomt Греческий:
δεν ξέρω από πού μου ήρθε Датский:
ikke vide hvad der ramte en Иврит:
לֹא יוֹדֵעַ מַה פָּגַע בּוֹ Испанский:
no saber qué lo golpeó a uno Итальянский:
non sapere cosa ti ha colpito Каталанский:
no saber què li ha passat Корейский:
무슨 일이 일어난 건지 모르다 Немецкий:
nicht wissen, wie einem geschieht Персидский:
نمیدانست چه چیزی به او برخورد کرده است Португальский:
não saber o que a atingiu Португальский (Бр.):
ficar sem chão Румынский:
nu știe ce a lovit-o Русский:
не знать, что тебя поразило Тайский:
ตกใจจนไม่รู้จะทำยังไง Турецкий:
neye uğradığını şaşırmak Украинский:
не знати, що вразило Французский:
ne pas savoir ce qui lui arrive Хинди:
समझ नहीं आ रहा था कि क्या हुआ Шведский:
inte veta vad som har hänt en
