Арабский:
لا يعرف إلى أين يتجه Бенгальский:
কোথায় সাহায্য পাবে তা না জানা Вьетнамский:
không biết nhờ ai giúp đỡ Голландский:
niet weten waar je hulp kunt krijgen Греческий:
δεν ξέρω πού να στραφώ Датский:
ikke vide, hvor man skal henvende sig Иврит:
לֹא לָדַעַת לְאָן לִפְנוֹת Испанский:
no sabía a quién acudir Итальянский:
non sapere a chi rivolgersi Каталанский:
no saber on recórrer Корейский:
어디서 도움을 받아야 할지 모르다 Немецкий:
nicht wissen, wohin man sich wenden soll Персидский:
نمیدانم چگونه کمک بگیرم Польский:
nie wiedzieć, do kogo się zwrócić Португальский:
não saber a quem recorrer Португальский (Бр.):
não sabia a quem recorrer Румынский:
a nu ști unde să se îndrepte Русский:
не знать, куда обратиться Тайский:
ไม่รู้จะหันไปทางไหน Турецкий:
nereye döneceğini bilmemek Украинский:
не знати, куди звернутися Французский:
ne pas savoir vers qui se tourner Хинди:
समझ नहीं आना कि कहां जाए Шведский:
inte veta vart man ska vända sig Японский:
どこに相談すればいいかわからない
