Перевод not lift a finger на другие языки
Арабский:
لم يبذل جهدًاБенгальский:
একটুও চেষ্টা না করাВьетнамский:
không nhấc một ngón tayГолландский:
geen vinger uitstekenГреческий:
δεν κουνάω το δάχτυλοДатский:
ikke løfte en fingerИврит:
לֹא לְהָרִים אֶצְבַּעИспанский:
no hacer el mínimo esfuerzoИтальянский:
non fare il minimo sforzoКаталанский:
no moure un ditКитайский:
袖手旁观Корейский:
손가락 하나 까딱하지 않다Немецкий:
keinen Finger rührenПерсидский:
تلاشی نکردنПольский:
nie kiwnąć palcemПортугальский:
não mexer um dedoПортугальский (Бр.):
não mexer um dedoРумынский:
nu mișca un degetРусский:
пальцем не пошевелитьТайский:
ไม่ยกนิ้วช่วยТурецкий:
parmağını bile kıpırdatmamakУкраинский:
пальцем не поворухнутиФранцузский:
ne pas lever le petit doigtХинди:
उंगली तक नहीं उठानाШведский:
inte lyfta ett fingerЯпонский:
指一本動かさない