Перевод not meant to be на другие языки
Арабский:
غير مقدر لهБенгальский:
নিয়তি নয়Вьетнамский:
không được định sẵnГолландский:
niet voorbestemdГреческий:
δεν προοριζόταν να είναιДатский:
ikke meningenИврит:
לֹא גּוֹרָלִיИспанский:
no destinado a serИтальянский:
non destinato a essereКаталанский:
no destinat a serКитайский:
注定不会成功Корейский:
운명이지 않았다Немецкий:
nicht bestimmtПерсидский:
مقدر نبودПольский:
nie było im pisaneПортугальский:
não era para serПортугальский (Бр.):
não era para serРумынский:
nu era menit să fieРусский:
не сужденоТайский:
ไม่ถูกกำหนดให้เป็นТурецкий:
olması gerekmeyenУкраинский:
не судилося бутиФранцузский:
pas destiné à êtreХинди:
होने के लिए नहींШведский:
inte menat att varaЯпонский:
運命ではない