Перевод not the faintest idea на другие языки
Арабский:
ليس لدي أدنى فكرةБенгальский:
একেবারেই ধারণা নেইВьетнамский:
không biết gìГолландский:
geen flauw idee hebbenГреческий:
την παραμικρή ιδέαДатский:
ikke den fjerneste idéИврит:
אֵין לִי מֻשָּׂגИспанский:
no tener la menor ideaИтальянский:
non avere la più pallida ideaКаталанский:
no tenir ni la més remota ideaКитайский:
完全不知道Корейский:
전혀 모르겠다Немецкий:
nicht die leiseste AhnungПерсидский:
اصلاً نمیدانمПольский:
nie mieć zielonego pojęciaПортугальский:
não faço a mínima ideiaПортугальский (Бр.):
não faço a menor ideiaРумынский:
nici cea mai vagă ideeРусский:
понятия не имеюТайский:
ไม่รู้เลยТурецкий:
hiçbir fikrim yokУкраинский:
не маю жодного уявленняФранцузский:
pas la moindre idéeХинди:
पता नहींШведский:
inte den blekaste aningЯпонский:
全くわからない