Перевод not worth the trouble на другие языки
Арабский:
لا يستحق العناءБенгальский:
ঝামেলা মূল্য নয়Вьетнамский:
không đáng côngГолландский:
niet de moeite waardГреческий:
δεν αξίζει τον κόποДатский:
ikke umagen værdИврит:
לֹא כְּדַאיИспанский:
no merece el esfuerzoИтальянский:
non vale la penaКаталанский:
no val la penaКитайский:
不值得麻烦的Корейский:
노력할 가치가 없다Немецкий:
nicht die Mühe wertПерсидский:
ارزش زحمت نداردПольский:
niewart zachoduПортугальский:
não compensa o esforçoПортугальский (Бр.):
não compensa o esforçoРумынский:
nu merită efortulРусский:
не стоит усилийТайский:
ไม่คุ้มค่าТурецкий:
zahmete değmezУкраинский:
не варто зусильФранцузский:
ne vaut pas la peineХинди:
महनत के लायक नहींШведский:
inte värt besväretЯпонский:
手間に見合わない