Бенгальский:
তার কিছুই এড়ায় না Вьетнамский:
không gì qua mắt được ai đó Голландский:
niets ontgaat iemand Греческий:
τίποτα δεν του ξεφεύγει Датский:
intet slipper forbi nogen Иврит:
שׁוּם דָּבָר לֹא חוֹמֵק מִמֶּנּוּ Испанский:
nada se le escapa Итальянский:
nulla gli sfugge Каталанский:
no se li escapa res Корейский:
아무것도 그를 속일 수 없다 Немецкий:
jemandem entgeht nichts Персидский:
هیچ چیز از او پنهان نمیماند Польский:
nic mu nie umknie Португальский:
nada lhe escapa Португальский (Бр.):
nada passa despercebido por alguém Румынский:
nimic nu-i scapă Тайский:
ไม่มีอะไรหลุดรอด Турецкий:
hiçbir şey ondan kaçmaz Украинский:
ніхто його не обдурить Французский:
rien ne lui échappe Хинди:
कोई भी उसे धोखा नहीं दे सकता Шведский:
inget undgår någon
