Перевод nothing ruffles someone на другие языки
Арабский:
لم يزعجه شيءБенгальский:
বিক্ষুব্ধ না হওয়াВьетнамский:
làm mất bình tĩnhГолландский:
niets brengt van zijn stukГреческий:
δεν με ταράζει τίποταДатский:
forblive uberørtИврит:
לְהִישָּׁאֵר רָגוּעַИспанский:
perturbarИтальянский:
nulla turbaКаталанский:
no pertorbarКитайский:
泰然自若Корейский:
침착하고 차분하게 있다Немецкий:
nichts bringt jemanden aus der RuheПерсидский:
ناراحت نکردПольский:
nie wyprowadzać z równowagiПортугальский:
não se perturbarПортугальский (Бр.):
nada abalarРумынский:
a nu se tulburaРусский:
ничто не беспокоитТайский:
ไม่มีอะไรทำให้หวั่นไหวТурецкий:
etkilememekУкраинский:
зворушитиФранцузский:
ne pas se laisser perturberХинди:
प्रभावित नहीं करनाШведский:
rubbar ingentingЯпонский:
動じない