Перевод nothing to be desired на другие языки
Арабский:
لا تشوبه شائبةБенгальский:
সম্পূর্ণ সন্তোষজনকВьетнамский:
không có gì để chêГолландский:
niets te wensen overlatendГреческий:
άψογοςДатский:
fuldstændig tilfredsstillendeИврит:
מֻשְׁלָם בְּכָל דֶּרֶךְ אֶפְשָׁרִיתИспанский:
completamente satisfactorioИтальянский:
perfettoКаталанский:
completament satisfactoriКитайский:
无可挑剔Корейский:
완벽한Немецкий:
vollkommen zufriedenstellendПерсидский:
بینقصПольский:
bez zarzutuПортугальский:
perfeitoПортугальский (Бр.):
irretocávelРумынский:
fără cusurРусский:
безупречныйТайский:
สมบูรณ์แบบТурецкий:
her açıdan mükemmelУкраинский:
нічого не бракуєФранцузский:
parfaitХинди:
पूरी तरह से संतोषजनकШведский:
helt tillfredsställandeЯпонский:
申し分ない