Бенгальский:
এখনই কাজের সময় Вьетнамский:
đã đến lúc hành động Голландский:
nu is het tijd voor actie Греческий:
τώρα είναι η ώρα για δράση Датский:
nu er det tid til at handle Иврит:
עַכְשָׁיו הוּא הַזְּמַן לְפְעוּלָה Испанский:
es el momento de actuar Итальянский:
ora è il momento di agire Каталанский:
ara és el moment d'actuar Немецкий:
jetzt ist die Zeit zum Handeln Персидский:
اکنون زمان عمل است Польский:
teraz jest czas na działanie Португальский:
agora é o momento de agir Португальский (Бр.):
agora é a hora de agir Румынский:
acum este momentul să acționăm Русский:
сейчас время действовать Тайский:
ถึงเวลาที่จะต้องลงมือทำ Турецкий:
harekete geçme zamanı geldi Украинский:
зараз час діяти Французский:
il est temps d'agir Хинди:
अब कार्य करने का समय है Шведский:
nu är det dags att agera
