Мой Словарь

Определение

Определение now we're sunk - Английский словарь Reverso

Выражение

1.

defeat feeling hopeless after a plan fails

We forgot the tickets, now we're sunk.

теперь нам крышка

2.

problem realizing there's no solution to a problem

The engine broke down, now we're sunk.

теперь мы пропали

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “now we're sunk”

Примеры now we're sunk в предложении

The project failed, now we're sunk.
Without the map, now we're sunk.
The engine broke down, now we're sunk.
We missed the last bus, now we're sunk.
The deadline passed, now we're sunk.

Перевод now we're sunk на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
الآن نحن في ورطة
Бенгальский:
এখন আমরা পুরোপুরি ডুবে গেছি
Вьетнамский:
giờ thì tiêu rồi
Голландский:
nu zijn we verloren
Греческий:
τώρα είμαστε χαμένοι
Датский:
nu er vi fortabte
Иврит:
עַכְשָׁו אֲנַחְנוּ אֲבוּדִים
Испанский:
ahora estamos perdidos
Итальянский:
siamo nei guai
Каталанский:
ara estem perduts
Китайский:
现在我们完蛋了
Корейский:
이제 우린 끝났다
Немецкий:
jetzt sind wir geliefert
Персидский:
حالا ناامید شدیم
Польский:
teraz jesteśmy zgubieni
Португальский:
agora estamos tramados
Португальский (Бр.):
agora estamos perdidos
Румынский:
acum suntem pierduți
Русский:
теперь нам крышка
Тайский:
จบเห่แล้ว
Турецкий:
şimdi mahvolduk
Украинский:
тепер нам кінець
Французский:
nous sommes fichus
Хинди:
अब हम हार गए हैं
Шведский:
nu är vi körda
Японский:
もうおしまいだ

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “n”:

now we're really stymied

now we're straight

now we're talking