Перевод now you mention it на другие языки
Арабский:
الآن بعد أن ذكرت ذلكБенгальский:
তুমি যখন বললেВьетнамский:
nhắc đến mới nhớГолландский:
nu je het zegtГреческий:
τώρα που το αναφέρειςДатский:
nu du nævner detИврит:
עַכְשָׁיו כְּשֶׁאַתָּה מַזְכִּיר אֶת זֶהИспанский:
ahora que lo mencionasИтальянский:
ora che lo diciКаталанский:
ara que ho diusКитайский:
说到这个Корейский:
말이 나와서 말인데Немецкий:
wo du es erwähnstПерсидский:
حالا که گفتیПольский:
skoro o tym mowaПортугальский:
agora que falas nissoПортугальский (Бр.):
agora que você mencionouРумынский:
acum că ai menționatРусский:
кстати говоряТайский:
พูดถึงเรื่องนี้Турецкий:
söyleyinceУкраинский:
тепер, коли ти це згадавФранцузский:
maintenant que tu le mentionnesХинди:
अब जब तुमने कहाШведский:
nu när du nämner detЯпонский:
そう言えば