Мой Словарь

Определение

Определение nuance - Английский словарь Reverso

Существительное

1.

language subtle difference in meaning or expression

He noticed a nuance in her smile that suggested she was upset.

тонкость

2.

art fine detail in appearance or color

The artist captured every nuance of the sunset.

тонкость

Глагол

1.

change add subtle differences to something

The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.

добавлять нюансы

вносить тонкости

уточнять

2.

subtlety apply a nuance to change subtly

She nuanced her argument to make it more convincing.

уточнять

вносить нюансы

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “nuance”

Этимология nuance

French, nuance (shade, subtlety)

Примеры nuance в предложении

The artist's work is full of nuance.
Every nuance of the performance was captured.
The artist captured every nuance of the sunset.
The photographer's work is full of nuance.
She appreciated the nuance in the painting's colors.
The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.
The writer nuanced the story with complex characters.
He nuanced his argument with detailed evidence.
She nuanced her argument to make it more convincing.
He nuanced his tone to convey empathy.
The artist nuanced the colors to create depth in the painting.

Перевод nuance на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
فارق دقيق
Бенгальский:
সূক্ষ্ম পার্থক্য
Вьетнамский:
sắc thái
Голландский:
nuance
Греческий:
λεπτομέρεια
Датский:
nuance
Иврит:
נִיּוּאַנְס
Испанский:
matiz
Итальянский:
sfumatura
Каталанский:
matís
Китайский:
细微差别
Корейский:
미묘한 차이
Немецкий:
Nuance
Персидский:
ظرافت
Польский:
niuans
Португальский:
sutileza
Португальский (Бр.):
sutileza
Румынский:
nuanță
Русский:
нюанс
Тайский:
ความแตกต่างเล็กน้อย
Турецкий:
nüans
Украинский:
відтінок
Французский:
nuance
Хинди:
सूक्ष्म अंतर
Шведский:
nyans
Японский:
微妙な違い

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “n”: