Мой Словарь
nuanced
Определение

Определение nuanced - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
language having subtle distinctions in meaning or expression
  • Her nuanced performance conveyed complex emotions.
тонкий нюансированный
2.
complexity having subtle differences or variations
  • Her argument was nuanced and well thought out.
тонко проработанный нюансированный детализированный
Предложить другое определение для “nuanced”

Этимология nuanced

French, nuance (shade, subtle difference)

Изучите слова, похожие на nuanced

nuance

articulate

complex

delicate

elaborate

expressive

intricate

precise

sophisticated

detailed

fine

layered

Примеры nuanced в предложении

  • The artist's work is known for its nuanced details.
  • His nuanced argument was hard to refute.
  • Her argument was nuanced and well thought out.
  • The film's nuanced characters captivated the audience.
  • His nuanced understanding of the topic impressed the panel.

Перевод nuanced на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    متعدد الأبعاد

  2. Бенгальский:

    সূক্ষ্ম

  3. Вьетнамский:

    tinh tế

  4. Голландский:

    genuanceerd

  5. Греческий:

    με αποχρώσεις

  6. Датский:

    nuanceret

  7. Иврит:

    מְעֻדָּן

  8. Испанский:

    matizado

  9. Итальянский:

    sfaccettato

  10. Каталанский:

    matitzat

  11. Китайский:

    细腻的

  12. Корейский:

    미묘한

  13. Немецкий:

    nuanciert

  14. Персидский:

    ظریف

  15. Польский:

    zniuansowany

  16. Португальский:

    sutil

  17. Португальский (Бр.):

    sutil

  18. Румынский:

    nuanțat

  19. Русский:

    тонкий

  20. Тайский:

    ละเอียดอ่อน

  21. Турецкий:

    nüanslı

  22. Украинский:

    нюансований

  23. Французский:

    nuancé

  24. Хинди:

    सूक्ष्म अंतर

  25. Шведский:

    nyanserad

  26. Японский:

    微妙な
nuance

Существительное

1.
language subtle difference in meaning or expression
  • He noticed a nuance in her smile that suggested she was upset.
нюанс тонкость
2.
art fine detail in appearance or color
  • The artist captured every nuance of the sunset.
нюанс тонкость оттенок

Глагол

1.
change add subtle differences to something
  • The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.
добавлять нюансы вносить тонкости уточнять
2.
subtlety apply a nuance to change subtly
  • She nuanced her argument to make it more convincing.
уточнять вносить нюансы
Предложить другое определение для “nuance”

Этимология nuance

French, nuance (shade, subtlety)

Изучите слова, похожие на nuance

nuanced

difference

distinction

gradation

hint

suggestion

tone

undertone

variation

complexity

detail

hue

refinement

texture

tint

shade

subtlety

alter

change

refine

Примеры nuance в предложении

  • The artist's work is full of nuance.
  • Every nuance of the performance was captured.
  • The artist captured every nuance of the sunset.
  • The photographer's work is full of nuance.
  • She appreciated the nuance in the painting's colors.
  • The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.
  • The writer nuanced the story with complex characters.
  • He nuanced his argument with detailed evidence.
  • She nuanced her argument to make it more convincing.
  • He nuanced his tone to convey empathy.
  • The artist nuanced the colors to create depth in the painting.

Перевод nuance на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    فارق دقيق

  2. Бенгальский:

    সূক্ষ্ম পার্থক্য

  3. Вьетнамский:

    sắc thái

  4. Голландский:

    nuance

  5. Греческий:

    λεπτομέρεια

  6. Датский:

    nuance

  7. Иврит:

    נִיּוּאַנְס

  8. Испанский:

    matiz

  9. Итальянский:

    sfumatura

  10. Каталанский:

    matís

  11. Китайский:

    细微差别

  12. Корейский:

    미묘한 차이

  13. Немецкий:

    Nuance

  14. Персидский:

    ظرافت

  15. Польский:

    niuans

  16. Португальский:

    sutileza

  17. Португальский (Бр.):

    sutileza

  18. Румынский:

    nuanță

  19. Русский:

    нюанс

  20. Тайский:

    ความแตกต่างเล็กน้อย

  21. Турецкий:

    nüans

  22. Украинский:

    відтінок

  23. Французский:

    nuance

  24. Хинди:

    सूक्ष्म अंतर

  25. Шведский:

    nyans

  26. Японский:

    微妙な違い
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “n”:
nu soul nu-metal nuancedly nub

Узнайте значение nuanced и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘nuanced’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘nuanced’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘nuanced’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘nuanced’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь