Арабский:
لا عقوبة بدون قانون سابق Бенгальский:
নুলা পোয়েনা সিনে লেজ প্রেভিয়া Вьетнамский:
nulla poena sine lege praevia Голландский:
nulla poena sine lege praevia Греческий:
nulla poena sine lege praevia Датский:
nulla poena sine lege praevia Иврит:
אֵין עוֹנְשִׁין בְּלֹא חוֹק קוֹדֵם Испанский:
nulla poena sine lege praevia Итальянский:
nulla poena sine lege praevia Каталанский:
nulla poena sine lege praevia Немецкий:
nulla poena sine lege praevia Персидский:
نولا پوئنا سین لجه پرهویا Польский:
nulla poena sine lege praevia Португальский:
nulla poena sine lege praevia Португальский (Бр.):
nulla poena sine lege praevia Румынский:
nulla poena sine lege praevia Русский:
nulla poena sine lege praevia Тайский:
nulla poena sine lege praevia Турецкий:
nulla poena sine lege praevia Украинский:
nulla poena sine lege praevia Французский:
nulla poena sine lege praevia Хинди:
पूर्ववर्ती कानून के बिना दंड Шведский:
nulla poena sine lege praevia