Перевод nutty as a fruitcake на другие языки
Арабский:
غريب الأطوارБенгальский:
পুরো পাগলВьетнамский:
điên rồ như một người điênГолландский:
heel vreemdГреческий:
τρελός σαν καπέλαςДатский:
skør som en nødИврит:
מְשֻׁגָּעИспанский:
loco como una cabraИтальянский:
pazzo come un cavalloКаталанский:
boig com un llumКитайский:
疯疯癫癫Корейский:
매우 이상한Немецкий:
verrückt wie ein HutmacherПерсидский:
خیلی عجیبПольский:
bardzo dziwacznyПортугальский:
doido varridoПортугальский (Бр.):
maluco de pedraРумынский:
foarte ciudatРусский:
очень странныйТайский:
บ้าเหมือนคนบ้าТурецкий:
tam deliУкраинский:
цілковито божевільнийФранцузский:
fou à lierХинди:
बहुत अजीबШведский:
helt galenЯпонский:
非常に奇妙