Перевод off like a shot на другие языки
Арабский:
كالبرقБенгальский:
বুলেটের মতোВьетнамский:
nhanh như chớpГолландский:
als een speerГреческий:
σαν αστραπήДатский:
som skudt ud af en kanonИврит:
בִּמְהִירוּת הַבָּזָקИспанский:
disparado como un rayoИтальянский:
come un razzoКаталанский:
com un llampКитайский:
飞快地Корейский:
쏜살같이Немецкий:
wie ein geölter BlitzПерсидский:
مثل برقПольский:
jak strzałaПортугальский:
disparadoПортугальский (Бр.):
como um fogueteРумынский:
ca din pușcăРусский:
вылетел пулейТайский:
อย่างรวดเร็วТурецкий:
ok gibiУкраинский:
помчав як куляФранцузский:
comme une flècheХинди:
फौरनШведский:
iväg som ett skottЯпонский:
すぐに