Перевод off one's own bat на другие языки
Арабский:
بمبادرة شخصيةБенгальский:
স্বাধীনভাবেВьетнамский:
một cách tự nguyệnГолландский:
uit eigen bewegingГреческий:
από μόνη τηςДатский:
på eget initiativИврит:
מִיּוֹזְמָתָהּ הָאִישִׁיתИспанский:
por su propia cuentaИтальянский:
di sua iniziativaКаталанский:
pel seu compteКитайский:
主动地Корейский:
스스로Немецкий:
von sich ausПерсидский:
به تنهاییПольский:
z własnej inicjatywyПортугальский:
por iniciativa própriaПортугальский (Бр.):
por conta própriaРумынский:
de una singurăРусский:
по собственной инициативеТайский:
ด้วยตัวเองТурецкий:
kendi başınaУкраинский:
самостійноФранцузский:
de son propre chefХинди:
स्वयं सेШведский:
på eget initiativЯпонский:
自発的に