Перевод off the beaten path на другие языки
Арабский:
منعزلБенгальский:
অফ দ্য বিটেন পাথВьетнамский:
ở nơi hẻo lánhГолландский:
afgelegenГреческий:
απομονωμένοςДатский:
afsidesИврит:
נִסְתָּרИспанский:
apartadoИтальянский:
fuori dai sentieri battutiКаталанский:
apartatКитайский:
偏僻的Корейский:
외딴 곳에 있는Немецкий:
abseits der ausgetretenen PfadeПерсидский:
دورافتادهПольский:
na uboczuПортугальский:
fora do caminho habitualПортугальский (Бр.):
isoladoРумынский:
izolatРусский:
вдали от проторенных дорогТайский:
ในที่ที่ไม่ค่อยมีคนไปТурецкий:
sapaУкраинский:
віддаленийФранцузский:
hors des sentiers battusХинди:
अलग-थलगШведский:
avlägsenЯпонский:
人里離れた