Арабский:
اختفى عن وجه الأرض Бенгальский:
পৃথিবীর মুখ থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া Вьетнамский:
biến mất không dấu vết Голландский:
van de aardbodem verdwijnen Греческий:
εξαφανισμένος από προσώπου γης Датский:
forsvinde fra jordens overflade Иврит:
מֵעַל־פְּנֵי־הָאֲדָמָה Испанский:
desapareció de la faz de la tierra Итальянский:
dalla faccia della terra Каталанский:
de la faç de la terra Немецкий:
spurlos verschwinden Персидский:
کاملاً ناپدید شدن Польский:
jak kamień w wodę Португальский:
desaparecer sem deixar rasto Португальский (Бр.):
sumiu da face da terra Тайский:
จากโลกนี้ Турецкий:
yeryüzünden silinmek Украинский:
зникнути без сліду Французский:
disparaître de la surface de la terre Хинди:
पूरी तरह से गायब हो जाना Шведский:
spårlöst försvunnen
