Перевод off the hinges на другие языки
Арабский:
فوضويБенгальский:
বিশৃঙ্খলВьетнамский:
náo loạnГолландский:
chaotischГреческий:
χαοτικόςДатский:
kaotiskИврит:
מְשֻׁגָּעИспанский:
fuera de controlИтальянский:
fuori controlloКаталанский:
descontrolatКитайский:
混乱的Корейский:
엉망진창인Немецкий:
außer KontrolleПерсидский:
آشفتهПольский:
chaotycznyПортугальский:
caóticoПортугальский (Бр.):
fora de controleРумынский:
haoticРусский:
в полном беспорядкеТайский:
วุ่นวายТурецкий:
kaos içindeУкраинский:
в безладіФранцузский:
chaotiqueХинди:
अराजकШведский:
kaotiskЯпонский:
めちゃくちゃな