Перевод off the rails на другие языки
Арабский:
خارج عن السيطرةБенгальский:
নিয়ন্ত্রণের বাইরেВьетнамский:
mất kiểm soátГолландский:
buiten controleГреческий:
εκτός ελέγχουДатский:
ude af kontrolИврит:
יָצָא מִן הַמַּסְלוּלИспанский:
fuera de controlИтальянский:
fuori controlloКаталанский:
fora de controlКитайский:
失控Корейский:
통제 불능Немецкий:
außer KontrolleПерсидский:
از کنترل خارج شدهПольский:
poza kontroląПортугальский:
desgovernadoПортугальский (Бр.):
desgovernadoРумынский:
scăpat de sub controlРусский:
вышел из-под контроляТайский:
ควบคุมไม่ได้Турецкий:
kontrolden çıktıУкраинский:
вийшов з-під контролюФранцузский:
dérailléХинди:
नियंत्रण से बाहरШведский:
ur spårЯпонский:
制御不能で