Перевод off the scale на другие языки
Арабский:
خارج النطاقБенгальский:
স্বাভাবিকের বাইরেВьетнамский:
vượt quá bình thườngГолландский:
buiten de normale rangeГреческий:
εκτός κλίμακαςДатский:
uden for skalaenИврит:
חוּץ לְטֶוַחИспанский:
fuera de lo normalИтальянский:
oltre il solitoКаталанский:
fora de l'escalaКитайский:
超出正常范围Корейский:
정상 범위를 벗어나다Немецкий:
außerhalb der SkalaПерсидский:
فراتر از حد معمولПольский:
poza normalnym zakresemПортугальский:
fora do normalПортугальский (Бр.):
fora do normalРумынский:
dincolo de normalРусский:
зашкаливаетТайский:
เกินปกติТурецкий:
normalin ötesindeУкраинский:
поза межами нормальногоФранцузский:
hors normeХинди:
सामान्य से परेШведский:
utanför skalanЯпонский:
規格外