Перевод off the subject на другие языки
Арабский:
خارج الموضوعБенгальский:
বিষয়ের বাইরেВьетнамский:
không liên quan đến chủ đềГолландский:
buiten het onderwerpГреческий:
εκτός θέματοςДатский:
irrelevantИврит:
לֹא קָשׁוּר לַנּוֹשֵׂאИспанский:
fuera de lugarИтальянский:
fuori temaКаталанский:
fora de temaКитайский:
偏离主题Корейский:
주제에서 벗어나Немецкий:
nicht zum ThemaПерсидский:
خارج از موضوعПольский:
nie na tematПортугальский:
fora do assuntoПортугальский (Бр.):
fora do assuntoРумынский:
în afara subiectuluiРусский:
не по темеТайский:
นอกเรื่องТурецкий:
konudan uzakУкраинский:
не по теміФранцузский:
hors sujetХинди:
मुख्य विषय से हटकरШведский:
irrelevantЯпонский:
話が逸れて