Перевод offer an olive branch на другие языки
Арабский:
قدم غصن زيتونБенгальский:
সদিচ্ছার প্রস্তাব দেওয়াВьетнамский:
đưa nhành ô liuГолландский:
een gebaar van goede wil makenГреческий:
προσφέρω κλάδο ελαίαςДатский:
tilbyde en olivengrenИврит:
לְהַצִּיעַ עֲנַף זַיִתИспанский:
ofrecer una rama de olivoИтальянский:
tendere un ramoscello d'ulivoКаталанский:
oferir una branca d'oliveraКитайский:
表示善意Корейский:
선의의 제스처를 취하다Немецкий:
einen Olivenzweig anbietenПерсидский:
پیشنهاد حسن نیت دادنПольский:
zaoferować gałązkę oliwnąПортугальский:
oferecer um ramo de oliveiraПортугальский (Бр.):
oferecer um ramo de oliveiraРумынский:
a oferi un gest de bunăvoințăРусский:
проявить добрую волюТайский:
ยื่นกิ่งมะกอกТурецкий:
zeytin dalı uzatmakУкраинский:
пропонувати оливкову гілкуФранцузский:
tendre une branche d'olivierХинди:
सद्भावना दिखानाШведский:
erbjuda en olivkvistЯпонский:
友好の提案をする