Перевод oil and water don't mix на другие языки
Арабский:
الزيت والماء لا يختلطانБенгальский:
তেল এবং জলВьетнамский:
nước với lửaГолландский:
olie en water mengen nietГреческий:
το λάδι με το νερό δεν αναμειγνύονταιДатский:
olie og vand blander sig ikkeИврит:
שֶׁמֶן וּמַיִם לֹא מִתְעָרְבִיםИспанский:
el agua y el aceite no se mezclanИтальянский:
l'olio e l'acqua non si mescolanoКаталанский:
l'oli i l'aigua no es barregenКитайский:
水火不容Корейский:
기름과 물은 섞이지 않는다Немецкий:
Öl und Wasser passen nicht zusammenПерсидский:
روغن و آب با هم سازگار نیستندПольский:
woda i olejПортугальский:
água e azeite não se misturamПортугальский (Бр.):
água e óleo não se misturamРумынский:
uleiul și apa nu se amestecăРусский:
масло и водаТайский:
น้ำมันกับน้ำТурецкий:
yağ ve su karışmazУкраинский:
олія і вода не змішуютьсяФранцузский:
l'eau et l'huile ne se mélangent pasХинди:
तेल और पानी का मेल नहींШведский:
olja och vatten blandas inteЯпонский:
水と油