Арабский:
من الصعب تغيير العادات القديمة Бенгальский:
পুরনো অভ্যাস পরিবর্তন করা কঠিন Вьетнамский:
thói quen cũ khó bỏ Голландский:
oude gewoonten zijn moeilijk te doorbreken Греческий:
οι παλιές συνήθειες δύσκολα αλλάζουν Датский:
gamle vaner er svære at bryde Иврит:
קָשֶׁה לְשַׁנּוֹת הֶרְגֵּלִים יְשָׁנִים Испанский:
es difícil cambiar los viejos hábitos Итальянский:
le vecchie abitudini sono dure a morire Каталанский:
és difícil deixar els vells hàbits Корейский:
오래된 습관은 고치기 어렵다 Немецкий:
alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen Персидский:
تغییر عادتهای قدیمی سخت است Польский:
stare nawyki trudno zmienić Португальский:
é difícil mudar velhos hábitos Португальский (Бр.):
velhos hábitos são difíceis de mudar Румынский:
obiceiurile vechi sunt greu de schimbat Русский:
старые привычки трудно изменить Тайский:
นิสัยเก่าเปลี่ยนยาก Турецкий:
eski alışkanlıkları bırakmak zordur Украинский:
старі звички важко змінити Французский:
les vieilles habitudes ont la vie dure Хинди:
पुरानी आदतें छोड़ना मुश्किल होता है Шведский:
gamla vanor är svåra att bryta
