Арабский:
في خدمة جلالة الملكة Бенгальский:
রাজকীয়ভাবে দায়িত্ব পালন করতে Вьетнамский:
theo lệnh của Nữ hoàng Голландский:
in dienst van Hare Majesteit Греческий:
εκτελώντας καθήκοντα για τον μονάρχη Датский:
i tjeneste for Hendes Majestæt Иврит:
בְּשֵׁרוּת הוֹד מַלְכוּתָהּ Испанский:
en servicio de Su Majestad Итальянский:
per conto di Sua Maestà Каталанский:
al servei de Sa Majestat Немецкий:
im Auftrag Ihrer Majestät Персидский:
در خدمت اعلیحضرت Польский:
na służbie Jej Królewskiej Mości Португальский:
em serviço de Sua Majestade Португальский (Бр.):
em serviço de Sua Majestade Румынский:
în serviciul Majestății Sale Русский:
по службе Её Величества Тайский:
ในหน้าที่ของพระมหากษัตริย์ Турецкий:
Majestelerinin hizmetinde Украинский:
на службі Її Величності Французский:
au service de Sa Majesté Хинди:
रानी की सेवा में Шведский:
i tjänst för Hennes Majestät
