Перевод on a collision course на другие языки
Арабский:
مسار تصادميБенгальский:
সংঘর্ষের পথেВьетнамский:
trên đường xung độtГолландский:
op ramkoersГреческий:
σε πορεία σύγκρουσηςДатский:
på kollisionskursИврит:
בְּמַסְלוּל הִתְנַגְּשׁוּתИспанский:
en rumbo de colisiónИтальянский:
su rotta di collisioneКаталанский:
en curs de col·lisióКитайский:
走向冲突Корейский:
충돌 경로에Немецкий:
auf KollisionskursПерсидский:
در مسیر برخوردПольский:
na kursie kolizyjnymПортугальский:
em rota de colisãoПортугальский (Бр.):
em rota de colisãoРумынский:
pe curs de coliziuneРусский:
на пути к конфликтуТайский:
กำลังจะขัดแย้งกันТурецкий:
çatışma rotasındaУкраинский:
на курсі конфліктуФранцузский:
en conflitХинди:
संघर्ष की ओरШведский:
på kollisionskursЯпонский:
対立の方向に