Перевод on a lighter note на другие языки
Арабский:
وبالمناسبةБенгальский:
হালকা নোটেВьетнамский:
nói chuyện nhẹ nhàng hơnГолландский:
over naar iets luchtigersГреческий:
σε πιο ελαφρύ τόνοДатский:
for at skifte emneИврит:
בְּמַעֲבָר לְנוֹשֵׂא קַלִּיל יוֹתֵרИспанский:
cambiando de temaИтальянский:
parlando d'altroКаталанский:
canviant de temaКитайский:
说点轻松的Корейский:
덜 진지한 주제로Немецкий:
um es etwas leichter zu machenПерсидский:
به موضوعی کمتر جدیПольский:
a tak na marginesieПортугальский:
mudando para um tom mais leveПортугальский (Бр.):
falando em algo mais leveРумынский:
schimbând subiectulРусский:
кстатиТайский:
เปลี่ยนเรื่องТурецкий:
daha az ciddi bir konuya geçersekУкраинский:
до речіФранцузский:
sur une note plus légèreХинди:
हल्के मूड मेंШведский:
på en lättare notЯпонский:
話は変わりますが