Перевод on a tight leash на другие языки
Арабский:
تحت السيطرة الصارمةБенгальский:
কঠোর নিয়ন্ত্রণেВьетнамский:
bị kiểm soát chặt chẽГолландский:
onder strikte controleГреческий:
υπό αυστηρό έλεγχοДатский:
under stram kontrolИврит:
בְּרֶסֶן קָשׁוּחַИспанский:
bajo estricto controlИтальянский:
sotto stretto controlloКаталанский:
controlatКитайский:
受到严格控制的Корейский:
엄격한 통제의Немецкий:
streng überwachtПерсидский:
تحت کنترل شدیدПольский:
pod ścisłą kontroląПортугальский:
sob estrito controleПортугальский (Бр.):
sob estrito controleРумынский:
strict supravegheatРусский:
под строгим контролемТайский:
ควบคุมอย่างเข้มงวดТурецкий:
sıkı denetim altındaУкраинский:
під суворим контролемФранцузский:
sous étroite surveillanceХинди:
कड़ी निगरानी मेंШведский:
under strikt kontrollЯпонский:
厳しく管理された