Мой Словарь
on board
Определение

Определение on board - Английский словарь Reverso

Наречие

1.
transportation physically present on a vehicle
  • All passengers must be on board by 5 PM.
на борту внутри в транспорте
2.
participation participating in an activity or group
  • We are glad to have you on board for the project.
в команде
Предложить другое определение для “on board”

Устойчивые выражения с on board

take on board

v.
accept a new idea or advice and act accordingly

free on board

adj.
without charge for delivery on board a carrier

person on board

n.
someone traveling on a vehicle

take something on board

v.
accept or consider an idea or suggestion

Выражения с board

across the board

advisory board

board game

board meeting

board member

board of directors

board of trustees

bulletin board

chairman of the board

circuit board

control board

editorial board

governing board

message board

notice board

Изучите слова, похожие на on board

boarding

boards

crew

cruise

ferry

journey

passenger

sailing

travel

voyage

activity

collaborating

engaged

group

included

involved

participation

team

Примеры on board в предложении

  • The crew is already on board for the journey.
  • Once on board, please find your seat quickly.
  • We are glad to have you on board for the project.
  • She was officially on board after signing the contract.
  • The new manager is on board with the proposed changes.

Перевод on board на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    على متن

  2. Бенгальский:

    যানবাহনে

  3. Вьетнамский:

    trên tàu

  4. Голландский:

    aan boord

  5. Греческий:

    επιβιβασμένοι

  6. Датский:

    ombord

  7. Иврит:

    עַל הַסִּפּוּן

  8. Испанский:

    a bordo

  9. Итальянский:

    a bordo

  10. Каталанский:

    a bord

  11. Китайский:

    在车上

  12. Корейский:

    탑승하여

  13. Немецкий:

    an Bord

  14. Персидский:

    در وسیله نقلیه

  15. Польский:

    na pokładzie

  16. Португальский:

    a bordo

  17. Португальский (Бр.):

    a bordo

  18. Румынский:

    la bord

  19. Русский:

    на борту

  20. Тайский:

    บนยานพาหนะ

  21. Турецкий:

    taşıtta

  22. Украинский:

    на борту

  23. Французский:

    à bord

  24. Хинди:

    वाहन पर

  25. Шведский:

    ombord

  26. Японский:

    乗船して
onboard

Глагол

1.
teamwork to bring someone onto a team or project
  • The company will onboard new employees next week.
включить в команду принять на проект
2.
technology to install or integrate a system or device
  • We need to onboard the new software by Friday.
установить интегрировать

Прилагательное

1.
business involved in a project or organization
  • We need to get everyone onboard with the new plan.
вовлечённый участвующий
2.
transportation carried or used on a vehicle or vessel
  • The ship has onboard medical facilities.
бортовой находящийся на борту перевозимый
Предложить другое определение для “onboard”

Устойчивые выражения с onboard

bring someone onboard

v.
hire someone for a job or position

get onboard

v.
agree with an idea or plan

Этимология onboard

Old English, on (in) + bord (board)

Изучите слова, похожие на onboard

onboarding

associate

collaborate

engage

involve

join

participate

recruit

team

assimilate

configure

device

embed

implement

system

technology

active

aligned

committed

enlisted

Примеры onboard в предложении

  • We need to onboard the new interns by Monday.
  • She helped onboard the project team efficiently.
  • We need to onboard the new software by Friday.
  • They will onboard the new employees next week.
  • We need to onboard the latest updates.
  • We need to get everyone onboard with the new plan.
  • The new manager is fully onboard with the company's vision.
  • Getting the team onboard is crucial for the project's success.
  • The ship has onboard medical facilities.
  • The plane's onboard entertainment system was impressive.
  • They checked the onboard safety equipment thoroughly.

Перевод onboard на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أحضر

  2. Бенгальский:

    দলে অন্তর্ভুক্ত করা

  3. Вьетнамский:

    tuyển dụng

  4. Голландский:

    aan boord nemen

  5. Греческий:

    εντάσσω

  6. Датский:

    inddrage

  7. Иврит:

    לְצָרֵף

  8. Испанский:

    integrar

  9. Итальянский:

    integrare

  10. Каталанский:

    incorporar

  11. Китайский:

    入职

  12. Корейский:

    팀에 합류시키다

  13. Немецкий:

    an Bord holen

  14. Персидский:

    به تیم اضافه کردن

  15. Польский:

    wprowadzić do zespołu

  16. Португальский:

    integrar

  17. Португальский (Бр.):

    integrar

  18. Румынский:

    integra în echipă

  19. Русский:

    включить в команду

  20. Тайский:

    รับเข้าทำงาน

  21. Турецкий:

    ekibe katmak

  22. Украинский:

    прийняти на роботу

  23. Французский:

    intégrer

  24. Хинди:

    टीम में शामिल करना

  25. Шведский:

    anställa

  26. Японский:

    チームに迎える
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “o”:
on bended knee on bended knees on both counts on business

Узнайте значение on board и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘on board’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘on board’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘on board’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘on board’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь