Перевод on its merits на другие языки
Арабский:
بناءً على صفاته الجوهريةБенгальский:
গুণাবলীর ভিত্তিতেВьетнамский:
dựa trên phẩm chất nội tạiГолландский:
op zijn meritesГреческий:
βάσει των εγγενών χαρακτηριστικώνДатский:
ud fra dets egne kvaliteterИврит:
עַל סְמַךְ תְּכוּנוֹתֶיהָ הַפְּנִימִיּוֹתИспанский:
por sus méritosИтальянский:
sui suoi meritiКаталанский:
pels seus mèritsКитайский:
根据内在品质Корейский:
내재적 가치만으로Немецкий:
objektivПерсидский:
بر اساس ویژگیهای ذاتیПольский:
merytorycznieПортугальский:
pelos seus méritosПортугальский (Бр.):
pelos seus méritosРумынский:
pe baza meritelorРусский:
по существуТайский:
ตามคุณสมบัติของมันเองТурецкий:
kendi niteliklerine göreУкраинский:
за її суттюФранцузский:
sur ses méritesХинди:
उसके गुणों के आधार परШведский:
utifrån sina egna meriterЯпонский:
その本質に基づいて