Перевод on one's head на другие языки
Арабский:
على عاتقБенгальский:
নিজের দায়িত্বেВьетнамский:
trách nhiệm của anh ấyГолландский:
op zijn schoudersГреческий:
στην ευθύνη τουДатский:
på ens ansvarИврит:
עַל רֹאשׁוֹИспанский:
sobre su cabezaИтальянский:
sulle sue spalleКаталанский:
a la seva responsabilitatКитайский:
责任Корейский:
책임Немецкий:
auf seine KappeПерсидский:
بر عهدهПольский:
na jego głowieПортугальский:
por sua culpaПортугальский (Бр.):
por sua culpaРумынский:
pe umerii săiРусский:
на чьей-то головеТайский:
เป็นความรับผิดชอบของเขาТурецкий:
onun sorumluluğundaУкраинский:
на його відповідальностіФранцузский:
de sa responsabilitéХинди:
किसी के सिर परШведский:
på ens ansvarЯпонский:
誰かの責任で