Перевод on one's last legs на другие языки
Арабский:
على وشك الانتهاءБенгальский:
শেষ পর্যায়েВьетнамский:
sắp hỏngГолландский:
op zijn laatste benenГреческий:
στα τελευταία τουДатский:
ved at falde fra hinandenИврит:
עַל סַף קְרִיסָהИспанский:
agonizanteИтальянский:
alla fruttaКаталанский:
a les últimesКитайский:
快要报废了Корейский:
거의 수명을 다한Немецкий:
am Ende seiner KräfteПерсидский:
نفسهای آخرПольский:
na wykończeniuПортугальский:
quase a dar o berroПортугальский (Бр.):
no fim da vidaРумынский:
pe ultima sută de metriРусский:
доживающий последние дниТайский:
ใกล้หมดสภาพТурецкий:
son demlerindeУкраинский:
ледь тримаєтьсяФранцузский:
à bout de souffleХинди:
अंतिम चरणШведский:
uttjäntЯпонский:
寿命が尽きかけている