Перевод on one's own head на другие языки
Арабский:
على عاتقكБенгальский:
নিজের দায়িত্বেВьетнамский:
tự chịu trách nhiệmГолландский:
op eigen verantwoordelijkheidГреческий:
με δική του ευθύνηДатский:
på eget ansvarИврит:
בְּאַחְרָיוּתוֹИспанский:
bajo su propia responsabilidadИтальянский:
sotto la propria responsabilitàКаталанский:
per compte propiКитайский:
自己负责Корейский:
자기 책임으로Немецкий:
auf eigene VerantwortungПерсидский:
به عهده خودПольский:
na własną odpowiedzialnośćПортугальский:
por sua própria responsabilidadeПортугальский (Бр.):
por sua própria responsabilidadeРумынский:
pe propria răspundereРусский:
на своей ответственностиТайский:
รับผิดชอบเองТурецкий:
kendi sorumluluğundaУкраинский:
на власний розсудФранцузский:
à sa propre responsabilitéХинди:
स्वयं की जिम्मेदारी परШведский:
på eget ansvarЯпонский:
自分の責任で