Перевод on one's own motion на другие языки
Арабский:
بمبادرته الشخصيةБенгальский:
স্বতন্ত্রভাবেВьетнамский:
theo ý mìnhГолландский:
op eigen initiatiefГреческий:
με δική του πρωτοβουλίαДатский:
på eget initiativИврит:
מִיּוֹזְמָתוֹ הָאִישִׁיתИспанский:
por iniciativa propiaИтальянский:
di propria iniziativaКаталанский:
pel seu propi compteКитайский:
自主地Корейский:
자신의 판단으로Немецкий:
aus eigenem AntriebПерсидский:
به صورت مستقلПольский:
z własnej inicjatywyПортугальский:
por sua própria iniciativaПортугальский (Бр.):
por iniciativa própriaРумынский:
din proprie inițiativăРусский:
по собственной инициативеТайский:
ด้วยตัวเองТурецкий:
kendi kararıylaУкраинский:
з власної ініціативиФранцузский:
de son propre chefХинди:
स्वयं के निर्णय सेШведский:
på eget initiativЯпонский:
独自の判断で