Перевод on the brink of death на другие языки
Арабский:
على شفا الموتБенгальский:
মৃত্যুর খুব কাছাকাছিВьетнамский:
gần như chếtГолландский:
op het randje van de doodГреческий:
στα πρόθυρα του θανάτουДатский:
på randen af dødenИврит:
עַל סַף מָוֶתИспанский:
al borde de la muerteИтальянский:
in fin di vitaКаталанский:
a punt de morirКитайский:
濒临死亡Корейский:
죽음의 문턱에Немецкий:
dem Tode naheПерсидский:
در آستانه مرگПольский:
na skraju śmierciПортугальский:
à beira da morteПортугальский (Бр.):
à beira da morteРумынский:
pe marginea prăpastieiРусский:
на грани смертиТайский:
ในสภาพใกล้ตายТурецкий:
ölümün eşiğindeУкраинский:
на межі смертіФранцузский:
au bord de la mortХинди:
मृत्यु के कगार परШведский:
på randen till dödenЯпонский:
死にかけて