Перевод on the brink of ruin на другие языки
Арабский:
على حافة الانهيارБенгальский:
ধ্বংসের কিনারায়Вьетнамский:
trên bờ vực phá sảnГолландский:
op de rand van de afgrondГреческий:
στα πρόθυρα της καταστροφήςДатский:
på randen af ruinИврит:
עַל סַף קְרִיסָהИспанский:
al borde de la ruinaИтальянский:
sull'orlo del fallimentoКаталанский:
a punt de fallidaКитайский:
濒临破产Корейский:
파산 직전의Немецкий:
kurz vor dem RuinПерсидский:
در آستانه نابودیПольский:
na skraju ruinyПортугальский:
à beira da ruínaПортугальский (Бр.):
à beira da falênciaРумынский:
pe marginea prăpastieiРусский:
на грани крахаТайский:
ใกล้จะล้มละลายТурецкий:
batmanın eşiğindeУкраинский:
на межі руйнуванняФранцузский:
au bord de la failliteХинди:
विनाश के कगार परШведский:
på ruinens brantЯпонский:
破滅の瀬戸際