Перевод on the coattails на другие языки
Арабский:
بفضل نجاحБенгальский:
সাফল্যের সুবিধা নিয়েВьетнамский:
nhờ vàoГолландский:
in het kielzogГреческий:
χάρη στον διάσημο φίλο τουДатский:
på ryggen afИврит:
עַל גַּבּוֹ שֶׁלИспанский:
gracias aИтальянский:
sulla sciaКаталанский:
a remolcКитайский:
借势Корейский:
편승하여Немецкий:
vom Erfolg eines anderen profitierenПерсидский:
با استفاده ازПольский:
na plecachПортугальский:
à sombraПортугальский (Бр.):
às custasРумынский:
pe seamaРусский:
на волне успехаТайский:
เพราะอาศัยТурецкий:
başarısından faydalanarakУкраинский:
завдякиФранцузский:
grâce àХинди:
सहारेШведский:
på sin berömda väns framgångЯпонский:
おかげで