Перевод on the ragged edge на другие языки
Арабский:
على حافة الخطرБенгальский:
ঝুঁকির মধ্যেВьетнамский:
bấp bênhГолландский:
op de wankele randГреческий:
σε επισφαλή κατάστασηДатский:
på randen afИврит:
עַל הַקָּצֶה הַמְּסֻכָּןИспанский:
al borde del abismoИтальянский:
sull'orlo del precipizioКаталанский:
precariКитайский:
岌岌可危Корейский:
위기에 처한Немецкий:
am Rande des AbgrundsПерсидский:
در لبه پرتگاهПольский:
na skrajuПортугальский:
à beira do colapsoПортугальский (Бр.):
à beiraРумынский:
pe marginea prăpastieiРусский:
на граниТайский:
เสี่ยงТурецкий:
tehlikeli durumdaУкраинский:
на межіФранцузский:
au bord du gouffreХинди:
खतरे के कगारШведский:
på randenЯпонский:
危機に瀕している