Перевод on the ropes на другие языки
Арабский:
على وشك الهزيمةБенгальский:
পরাজয়ের কাছাকাছিВьетнамский:
gần thất bạiГолландский:
op het punt van verliezenГреческий:
κοντά στην ήτταДатский:
på randen af nederlagИврит:
בְּמַצָּב קָשֶׁהИспанский:
en apurosИтальянский:
alle cordeКаталанский:
a punt de ser derrotatКитайский:
濒临失败Корейский:
패배 직전의Немецкий:
kurz vor der NiederlageПерсидский:
نزدیک به شکستПольский:
bliski porażkiПортугальский:
em maus lençóisПортугальский (Бр.):
em maus lençóisРумынский:
aproape de înfrângereРусский:
на грани пораженияТайский:
ใกล้จะแพ้Турецкий:
mağlubiyetin eşiğindeУкраинский:
на межі поразкиФранцузский:
au bord de l'échecХинди:
हार के करीबШведский:
nära att förloraЯпонский:
敗北寸前