Перевод on tiptoe на другие языки
Арабский:
واقفين على أطراف الأصابعБенгальский:
পায়ের আঙ্গুলের ডগায়Вьетнамский:
đứng nhón chânГолландский:
op hun tenenГреческий:
στις άκρες των δακτύλωνДатский:
på tåspidserneИврит:
עַל קְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹתИспанский:
de puntillasИтальянский:
in punta di piediКаталанский:
de puntetesКитайский:
踮着脚的Корейский:
발끝으로 서 있는Немецкий:
auf ZehenspitzenПерсидский:
بر روی نوک انگشتانПольский:
na palcachПортугальский:
na ponta dos pésПортугальский (Бр.):
na ponta dos pésРумынский:
pe vârfuriРусский:
на цыпочкахТайский:
ยืนเขย่งТурецкий:
ayak parmaklarının ucundaУкраинский:
на пальчикахФранцузский:
sur la pointe des piedsХинди:
पैरों की उंगलियों के बलШведский:
på tåЯпонский:
つま先立ちの