Перевод one's back is turned на другие языки
Арабский:
غير منتبهБенгальский:
পিছন ফিরে থাকাВьетнамский:
không để ýГолландский:
rug gedraaidГреческий:
απρόσεκτοςДатский:
ryg vendtИврит:
בְּלִי לָשִׂים לֵבИспанский:
desprevenidoИтальянский:
distrattoКаталанский:
distretКитайский:
背对着Корейский:
뒤돌아 있는Немецкий:
abgewandtПерсидский:
پشتش به او بودПольский:
odwrócony plecamiПортугальский:
desatentoПортугальский (Бр.):
de costasРумынский:
cu spatele întorsРусский:
отвернутыйТайский:
ไม่ทันระวังТурецкий:
arkası dönükУкраинский:
неуважнийФранцузский:
dos tournéХинди:
ध्यान नहीं थाШведский:
vände ryggen tillЯпонский:
背を向けている