Арабский:
خطوة خاطئة واحدة Бенгальский:
একটু ভুল করলেই Вьетнамский:
chỉ cần một bước sai Голландский:
één verkeerde beweging en Греческий:
με μια λάθος κίνηση Датский:
et forkert træk, og Иврит:
תְּנוּעָה אַחַת לֹא נְכוֹנָה Испанский:
un paso en falso y Итальянский:
al minimo errore Каталанский:
un sol pas en fals Немецкий:
ein falscher Schritt Персидский:
یک حرکت اشتباه، و Польский:
jeden fałszywy ruch, a Португальский:
um passo em falso, e Португальский (Бр.):
um passo em falso Румынский:
o mișcare greșită și Русский:
одно неверное движение, и Тайский:
ถ้าพลาดแม้แต่นิดเดียว Турецкий:
yanlış bir hareket Украинский:
один невірний крок, і Французский:
un faux pas, et Хинди:
एक गलत कदम, और
