Арабский:
أحد مفارقات الحياة الصغيرة Бенгальский:
জীবনের ছোট অদ্ভুততা Вьетнамский:
một trong những điều thú vị nhỏ của cuộc sống Голландский:
een van die kleine eigenaardigheden van het leven Греческий:
μία από τις μικρές ιδιοτροπίες της ζωής Датский:
en af livets små finurligheder Иврит:
אחד מהשגעונות הקטנים של החיים Испанский:
pequeños encantos de la vida Итальянский:
uno dei piccoli capricci della vita Каталанский:
petites peculiaritats de la vida Немецкий:
Lebenskleinigkeiten Персидский:
اتفاقات کوچک زندگی Польский:
jedna z małych życiowych niespodzianek Португальский:
um dos pequenos encantos da vida Португальский (Бр.):
uma das pequenas surpresas da vida Румынский:
una dintre micile surprize ale vieții Русский:
одно из маленьких жизненных чудес Тайский:
หนึ่งในความแปลกเล็กๆ ของชีวิต Турецкий:
hayatın küçük sürprizleri Украинский:
одна з маленьких примх життя Французский:
un de ces petits hasards de la vie Хинди:
जीवन की छोटी विचित्रता Шведский:
en av livets små egenheter
