Перевод one one's coattails на другие языки
Арабский:
بفضلБенгальский:
অন্যের সাফল্যের সুবিধায়Вьетнамский:
nhờ vàoГолландский:
door het succes van een anderГреческий:
στις πλάτεςДатский:
på andres succesИврит:
בִּזְכוּתИспанский:
a la sombra deИтальянский:
grazie al successo altruiКаталанский:
a costa d'un altreКитайский:
靠着他人的成功Корейский:
덕분에Немецкий:
auf den Erfolgen eines anderenПерсидский:
با استفاده از موفقیت دیگرانПольский:
dzięki sukcesowiПортугальский:
à custa do sucessoПортугальский (Бр.):
às custasРумынский:
pe seama altuiaРусский:
на чужих лаврахТайский:
โดยอาศัยความสำเร็จของผู้อื่นТурецкий:
başarısının ekmeğini yiyerekУкраинский:
завдяки братуФранцузский:
grâce au succès de quelqu'un d'autreХинди:
सफलता के सहारेШведский:
på någons meriterЯпонский:
おかげで