Арабский:
خطوة للأمام وخطوتين للخلف Бенгальский:
এক ধাপ এগিয়ে, দুই ধাপ পিছিয়ে Вьетнамский:
một bước tiến, hai bước lùi Голландский:
één stap vooruit, twee stappen achteruit Греческий:
ένα βήμα μπροστά, δύο βήματα πίσω Датский:
et skridt frem, to tilbage Иврит:
צַעַד אֶחָד קָדִימָה, שְׁנֵי צְעָדִים אֲחוֹרָה Испанский:
un paso adelante, dos atrás Итальянский:
un passo avanti e due indietro Каталанский:
fer un pas endavant i dos enrere Корейский:
한 걸음 앞으로, 두 걸음 뒤로 Немецкий:
ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück Персидский:
یک قدم به جلو، دو قدم به عقب Польский:
jeden krok do przodu, dwa kroki w tył Португальский:
dar um passo à frente e dois atrás Португальский (Бр.):
dar um passo para frente e dois para trás Румынский:
faci un pas înainte, doi pași înapoi Русский:
шаг вперёд, два назад Тайский:
ความก้าวหน้าตามมาด้วยความล้มเหลว Турецкий:
bir adım ileri, iki adım geri Украинский:
крок вперед, два назад Французский:
faire un pas en avant, deux en arrière Хинди:
एक कदम आगे, दो कदम पीछे Шведский:
ett steg framåt, två steg bakåt
